La clamonette

Un peu d'humour pour vous parler de cyclisme et du Tour de France .

Karim me demandait où j'avais posé la clamonette . S'il ne la trouvait pas , il serait obligé d'aller chez le cycliste faire réparer le pneu avec de la silitionne.

What ? Je traduis :

"Où as tu posé la clé à molette ?  Si je ne la trouve pas , je devrai aller chez le mécanicien vélo et faire réparer le pneu avec la colle à rustine Dissolution ou Solution.

Capito ? Ce n'est pas du charabia , c'est du langage populaire marocain .

Maintenant que vous parlez  blédi , je veux vous signaler que le Tour de France passe aujourd'hui en Normandie. Si vous voulez voir les coins où nous nous promenons souvent, c'est le moment . Sur France 2 .

C'est très beau ! Et sans effort .

Violette

Comments

[Katell]

Lol !

Alors, il l'a trouvé sa clamonette ?

Bizouilles à tous les deux

[mamaz56]

j'avais compris "clamonette"^^....çà montre peut être qu'on ne parle pas si clairement français que çà, à toute vitesse et sans articuler....

pour ce qui est du tour d e France il semble qu'il ne passera pas par chez moi mais à dire vrai je m'en tape comme de l'an 40!(d'où vient l'expression, mystère!!!!)....j'aurais bien regardé les paysages mais ma télé voit rouge depuis une semaine , écran rouge d e rouge!!!!!et hier je me suis fait huer par les enfants et le gendre , ils étaient pliés d e rire quand j'ai dit que çà venait peut être du tube cathodique....vu que j'ai une TV plasma!(ben j'ai tapé sur google "que faire écran TV devenu rouge" et un abruti a dit entre autre que çà pouvait venir du tube cathodique....du coup j'ai répété comme une 2° imbécile!!!!!!)...mon fils a passé le mot sur FB (je lui ai demandé s'il avait mis aussi mon n° de tel....)et on lui a dit qu'on comprenait mieux d'où venait son intelligence ....

[plume de mer]

tu me fait bien rire avec le langage bledi; vous ne devez pas vous ennuyer et beaucoup rire. Bon le tour de france c'est vraiment pas mon kif; je suis allée à Paris faire le plein chez Aroma zone pour mes cosmétiques. Bisous

[Pahi]

C'est tout aussi folklorique chez nous : si l'un de nous ne comprend subitement plus le français, nous nous exprimons en alsacien et, du coup, tout est plus clair LOL

Maintenant je saurai en tout cas ce qu'est une "clamonette". Je vous imagine aisément dans votre chaumière, c'est trop drôle :)

Gros bisous, Violette, et bonne fin de soirée.

[Christel]

Oup's j'ai loupé, tant pis... Je regarderai en re play. Je n'aime pas le cyclisme mais les régions traversées c'est sympa à voir...

Biz