09 juillet 2015

La clamonette

Un peu d'humour pour vous parler de cyclisme et du Tour de France . Karim me demandait où j'avais posé la clamonette . S'il ne la trouvait pas , il serait obligé d'aller chez le cycliste faire réparer le pneu avec de la silitionne.     What ? Je traduis : "Où as tu posé la clé à molette ?  Si je ne la trouve pas , je devrai aller chez le mécanicien vélo et faire réparer le pneu avec la colle à rustine Dissolution ou Solution. Capito ? Ce n'est pas du charabia , c'est du langage populaire marocain . ... [Lire la suite]
Posté par Ceriseviolette à 00:01 - - Commentaires [16] - Permalien [#]