paphossans-titre

Quand j'ai rencontré , pour la première fois,  cet auteur, j'ai cru qu'il utilisait un pseudonyme. Pas du tout ! J'ai vite réalisé en entendant son accent chantant, qu'il n'était pas originaire de la Beauce ...

Charalambos Petinos est né à Chypre en 1958. Il est arrivé en France en 1978 pour poursuivre ses études, d’abord à Lyon et ensuite à Paris. Il est diplômé en histoire, tourisme, et grec moderne.
Après une brève période dans l’enseignement, il est aujourd’hui conseiller en communication. Il est conseiller de presse à l'ambassade de Chypre à Paris.
Il réside à Rambouillet.
Historien, spécialiste de Byzance et de la géopolitique de la Méditerranée, il a publié de nombreuses études, essais et articles sur ces thèmes.

Peu au fait de la politique gréco-turque et encore moins chypriote, j'ai eu le plaisir de discuter avec lui de sa poésie .
J'ai choisi ce recueil (bilingue grec, français) aux figues de Barbarie :

La Nature

J'ai dessiné un grain de raisin sur la feuille
blancheet dit :"Voilà août".
Braise et pluie,
danse de dauphins,
printemps et fleurs.

                      Le sanguin
                      le musicien
                      le fleuri
                      l'arboré
                      l'impétueux

        l'ivresse
        la jouissance
        la poésie

                      l'instant
                      le rêve
                      l'instantané
                      l'accomplissement

J'ai versé une goutte d'huile sur mon front
et dit " Voilà l'hiver" .

                                               "Peintures Dionysiaques "
                                               Recueil de poèmes -2016-p 47-Editions Variations
                                               Charalambos Petinos 
               

51qBq-HzLSL

Les autres livres m'ont paru complexes . Monsieur Sakura, était, lui, plus attiré par Byzance. Autant j'achèterai de livres , autant il est si préoccupé par ses lecteurs qu'il ne s'offre jamais rien ...

Quelques ouvrages , liste non exhaustive .

maintenon51Tp9X1Ga4L__SX331_BO1,204,203,200_

maintenon9782296547162r

maintenon9782296563131r

maintenon9782296991484r

maintenon9782343078571r

maintenonpetinos02

Et Chypre, en grec Κύπρος , en turc Kıbrıs, est-ce ?

280px-Cyprus_France_Locator_svg

situation

9355101lpw-9356396-jpg_4408243

La République de Chypre Κυπριακή Δημοκρατία occupe la partie sud de l’île de Chypre, dans l’est de la mer Méditerranée. Le territoire de l’île (et sa capitale, Nicosie) est divisé en deux, le nord étant placé sous domination turque. Elle est membre de l'Union européenne.
Les plages et les terres champêtres de l’intérieur, avec leurs vignes, ont fait toute sa réputation . La ville côtière de Paphos renferme des sites archéologiques liés au culte d’Aphrodite.

GettyImages-149075523

www_GetBg_net_2017World_Ancient_Tombs_of_the_Kings__Paphos__Cyprus__112579_

Tombes des Rois à Paphos

CY_20102017041059

C'est de tout cela dont parle la poésie de Charalambos Petinos.

Charalambos-PETINOS-TURQUIE

Violette

35908-chypre10