Une nouvelle parution
Est-ce le double effet kiss cool ou le cadeau d'anniversaire d'Abdelkarim Belkassem ?
Je ne sais pas mais il est heureux d'avoir reçu hier soir, un autre de ses livres. Un recueil cette fois.
"Dictons de Jaddati et expressions populaires du Maroc ", Editions le Lys Bleu
90 pages - 10 €
ISBN 979-10-377-0517-4
Faire le clown avec l'asaba (turban !)
Elhoussein et Amina, ses parents
Il s'agit de la sagesse familiale, les mots de ses grands-mères, de sa mère, de son père, des tantes, oncles, cousins et du voisinage de Safi. Des dictons qui ont baigné son enfance et son adolescence, où l'image verbale est très utilisée dans la culture orale.
Ces phrases raisonnent encore en Karim. Il a eu envie, initialement, de les noter sur des carnets, puis chemin faisant, depuis cet été, de les proposer à son éditeur. Le Lys Bleu a accepté tout de suite, d'autant plus que Benoit Couzi rentrait d'une mission littéraire en Afrique, dont le Maroc, où il s'implante.
Il y est question de chameaux, d'ânes, de pain d'orge, de culte, de qualités, de défauts et autres vérités.
Violette