Toponymie #9 et fin

Toujours avec les noms de sols ou de flore.

La toponymie (du grec tópos, τόπος, lieu et ónoma, ὄνομα, nom) est une discipline linguistique qui étudie les toponymes, c'est-à-dire les noms propres.

Vuanutu

Le nom Vanuatu est dérivé du mot Vanua, terre ou pays , reflétant la racine proto-austronésienne banua, terre habitée, pays  et du verbe tu, être debout dans la langue raga de l'île de Pentecôte. Ensemble, ces deux mots signifient le pays debout.

Venezuela

Deux hypothèses d'origine du nom :

En 1499, une expédition découvre des indigènes, dont des Kalinago, des Arawaks et des Cumanagotos, vivant principalement d'agriculture et de chasse, installés le long de la côte, de la Cordillère des Andes et du fleuve Orénoque. Les maisons sur pilotis des Indiens du golfe de Maracaibo font penser à une petite Venise, Venezziola, ce qui donne le nom du pays.
Le 3 août 1498, Christophe Colomb nomme Isla de Gracia, Île de Grâce cette terre qu'il prend pour une île, qu'il surnomme Tierra de Gracia, Terre de Grâce lors de son troisième voyage, surnom qui est encore utilisé pour désigner le pays.

Une autre version affirme que le nom Venezuela a pour origine un vocable indigène. Une première preuve vient de Martín Fernández de Enciso, membre de l'expédition de Vespucci et Ojeda. Dans son livre Summa de Geografía édité en 1519, il affirme que l'expédition a rencontré une population indigène qui se nomme elle-même Veneçiuela, ce qui suggère que le nom Venezuela a pu dériver de ce nom local.

Une seconde preuve vient d'Antonio Vázquez de Espinosa, moine espagnol, dans son ouvrage Compendio y Descripcion de las Indias Occidentales (1629).

Violette

Comments

[le crepuscule 62]

Bonsoir ma Violette

Après avoir passé la journée au bord de mer, je viens te souhaiter une excellente soirée Gros bisous 

Méline

[Pahi]

Tu as attisé ma curiosité, une fois de plus ! Du coup, j'ai voyagé, même si cela reste virtuel.

"Terre de grâce", cela donne à réfléchir lorsqu'on connaît l'histoire du pays.

Hasard ? La parution de ce billet la veille de la Fête de Pentecôte ... ;-)

"Raga. Approche du continent invisible" est un essai de Jean-Marie Gustave Le Clézio publié le 2 novembre 2006 aux éditions du Seuil.

Gros bisous à partager, chère Violette, et beau dimanche à vous deux.

[Christel]

Merci beaucoup pour ce nouvel article. Grâce à tes explications j'apprends.

Bizzz

[Monique 37]

Merci pour ce nouveau voyage intéressant avec toi ! J'adore !

Très bon we et grosses bises. Caresses aux minous !

[Luna]

Des nouvelles explications intéressantes