Toponymie # 8

7 mai 2021

Toujours avec les noms de sols ou de flore.

La toponymie (du grec tópos, τόπος, lieu et ónoma, ὄνομα, nom) est une discipline linguistique qui étudie les toponymes, c'est-à-dire les noms propres.

Sénégal

Le nom viendrait du wolof suñu gaal, "notre pirogue". Cette étymologie très populaire est pourtant contestée depuis les années 1960. D'autres étymologies ont été avancées dont:

Sanhadja, (du nom d'une tribu berbère du Sahara), qui est considérée comme la plus plausible car en langue berbère le mot Sénégal est composé de sina qui veut dire "de là" et id-noughal qui veut dire "d'où nous revenons" et en langue berbère la composition des deux mots veut dire "là où sont nos frontières".

Sri Lanka

Le Sri Lanka, en forme longue, république socialiste démocratique du Sri Lanka (en singhalais : ශ්‍රී ලංකා, Śrī Laṃkā et ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජය, Srī Lankā prajātāntrika samājavādī janarajaya ; en tamoul : இலங்கை, Ilaṅkai et இலங்கை சனநாயக சோஷலிசக் குடியரசு, Ilaṅkai jaṉanāyaka sōsalisa kuṭiyarasu.
Le pays était auparavant nommé Tambapanni par ses premiers habitants, Taprobane par les Grecs, Serendip (ou Serendib) par les Arabes, puis Ceylan jusqu'en 1972.

Tambapanni = l'île de Taprobanè, probable déformation d'un mot Prâkrit, Tamraparni, une rivière dune région riche en perles dans le sud de l'Inde et en sanscrit Tamara, qui désigne une variété de Lotus rouges. En tamoul Tamarasam.

Serendip = dérivé du sanskrit Sinhala-dweepa qui est la racine du mot anglais "serendipity", ou du français "sérendipité ", signifiant découverte heureuse faite par hasard.

Ceylan = au XIV^e, les Arabes nomment l'île Saheelan. Au XVI^e, les colons portugais l'île Ceylaõ et sous la colonisation néerlandaise, c'était Zeylan.

Le 22 mai 1972, le pays adopte une nouvelle constitution qui change son nom en Sri Lanka. Lien

Le drapeau (ci-dessus) se compose d'un lion d'or, tenant une épée (Kastane) dans sa patte avant droite, devant un fond pourpre à quatre feuilles de pipal dans chaque coin, qui représentent les feuilles de l'arbre sous lequel Gautama Bouddha se plaisait à méditer. Les bandes verticales verte et orange à la hampe représentent les minorités musulmane et hindouiste. Le motif principal au lion représente la tradition bouddhiste de la majorité de la population. Le lion passant armé sur fond pourpre était l'emblème des anciens rois de Kandy.

Suriname

Le Suriname (parfois également orthographié Surinam), en forme longue, la république du Suriname, doit son nom hydronyme à son principal cours d'eau, le fleuve Suriname. Le nom est probablement dérivé de celui de l’ancienne tribu indienne Surinen qui habitait le pays avant d’en être chassée par les Caraïbes.

Violette